Honyaku Remedies, 102, Marathon Max, above Kotak Mahindra Bank, LBS Road Junction, Mulund(West),Mumbai 400081 / Honyaku Remedies Nasik, Translation Agency Atrya Apartment, Mahatma Nagar, Parijat Nagar, Nashik, Maharashtra 422007, Mr Pravin- +91 98503 03013
Logo
ISO 9001 : 2015 / MARATHI-ENGLISH LEGAL TRANSLATOR ON PANEL OF GOVT OF MAHARASHTRA.........TRANSLATION AGENCY ON THE PANEL OF BRITISH HIGH COMMISSION

Clinical Research Document Translation


We, at Honyaku Remedies have been providing clinical research translation services to clinical research organisations (CROs) for the past several years. We have esteemed and well known organisations on our client list in the clinical research industry. Our translation services include a vast range of documents used in this field like.

  • Patient questionnaires
  • Patient Information Sheet
  • Patient Diaries
  • SOPs of CROs for clinical research trials
  • Informed consent forms
  • Pharmacological studies
  • Interactive Voice Response (IVRS) details

CROs carry out clinical trials across the globe for various pharmaceutical companies. This enhances the number of patients and also a chance to obtain information from different cultural backgrounds at a very reasonable cost, therefore the emphasis on authentic and precise information becomes all the more necessary. It includes word by word translation, the disease details, and line of treatment, side effects of medicines and their results.

The communication in this field generally takes place between the clinicians and patients. The translation in this field is done according to the level of education of patients so that they can read easily and understand the facts before giving their consent for participation in the clinical research studies and also keeping in mind the cultural sensitivity of the site of study.