• Honyaku Remedies, 102, Marathon Max, above Kotak Mahindra Bank, LBS Road Junction, Mulund(West), Mumbai 400081 || Honyaku Remedies Nasik, Translation Agency Atrya Apartment, Mahatma Nagar, Parijat Nagar, Nashik, Maharashtra 422007, Mr Pravin- +91 98503 03013 || Honyaku Remedies C/O, Balgyani Educators 2nd Floor, Soman Building, Near Hotel Classic, Old Nagardas Road, Andheri East, Mumbai-400069.+91 98218 44265, +91 98208 55453, +91 98208 55353

Certified Translation Agency

Certified Translation Agency


At Honyaku Remedies, we provide certified translations for the following:

  • Marriage certificate, divorce certificates, birth certificates, death certificates
  • Academic degrees, diplomas, course certificates
  • Bank statements, tax receipts, TDS certificates, experience certificates, salary certificates
  • Wills, sale deeds, partnership deeds
  • Custom documents
  • Driver’s licenses, citizenship cards, passports, ration cards, visa copies, residence permits
  • Utility bills, (electricity bill, landline/mobile phone bill, Credit card bill, etc.)
  • Land related documents (registration, 7/12 extracts or RTC extracts)
  • Prescriptions, medical reports


Honyaku Remedies provides certified translation of any language combination (e.g. English-German, Marathi-French, Assamese – English, etc.) is provided with the accurate translation on our letter head, certified to be true and correct as per the original along with the attestation stamp and signature.

Important!! It should be noted that unlike other countries, in India, there is no Central body or Authority for licensing, authorization or certification of translation agencies. Therefore there is no Government authorized translation agency in India. However, due to our long standing experience, certified translations from Honyaku Remedies are usually accepted in:

  1. Most Government offices
  2. Schools, Colleges and other educational institutions
  3. Major banks
  4. In many embassies/Consulates for the visas and residence permits of:
    • UK
    • US
    • Canada
    • Germany
    • Australia
    • Spain
    • France

...to name a few!

Note:Please Before going ahead with any certified translation, one should always ensure the type of legalisation required for the translated documents before authorising the work as the level of legalisation varies corresponding to the nature of the document, the purpose for which it is being translated and legalised and where it is going to be submitted. It always makes sense to check with the concerned authorities whether translation provided by us shall be accepted.

We provide Certified Translation Services with 3 different modules:

  • Same day delivery
  • Next day delivery
  • Normal delivery (3-4 working days)

No hassles in payment either – just make a bank transfer or a cash deposit in our bank/ or transfer through paytm/gpay in our account and your translations shall be ready as promised! What’s more? You can get your certified translations delivered to your doorstep through courier all over India, or abroad too.

So what are you waiting for? Call us / send us an email today!